الوابة

"سراباد" مختارات الشاعر و المترجم عبد الكريم كاصد باللغة الإيطالية

عن دار "أنسامبل" في إيطاليا، وفي سلسلتها الشعرية "أفلوينتي/ روافد"، صدرت مختارات شعرية "سراباد" للشاعر و المترجم عبد الكريم كاصد و التي سبق أن نُشرت باللغة الإنكليزية سنة 2015. قام بترجمتها إلى الإيطالية القاص والشاعر كاصد محمد، المحاضر في الجامعات الإيطالية.

نخيل نيوز / خاص

و عبد الكريم كاصد (1946) هو شاعر وكاتب ومترجم وناقد أدبي عراقي. ولد في البصرة ونشأ بها. أكمل دراسته الابتدائية والمتوسطة والثانوية فيها. حصل على ليسانس في الفلسفة من جامعة دمشق سنة 1967، وعلى الماجستير في الترجمة من جامعة وستمنستر بلندن سنة 1993. عمل مدرساً لعلم النفس واللغة العربية في العراق والجزائر، وفي سنة 1978 غادر العراق إلى الكويت ثمّ إلى عدن حيث عمل محرّراً في مجلة الثقافة الجديدة اليمنية، وفي نهاية 1980 رحل إلى سوريا ثمّ إلى لندن أواخر 1990 حيث يقيم بها. له دواوين شعرية عديدة وترجمات أدبية ونصوص. يكتب بالعربية والإنجليزية ويتقن الفرنسية.